Browse Author by Björn Schöpe
Uncategorized

Video: La cucina vivace 1

Ravioli limone e prezzemolo:

L’impasto della pasta fresca per 6 porzioni Farina bianca 300gr 3 uova Medie Ripieno: Ricotta 500 g Parmigiano 100 g Noce Moscata Un pizzico di sale Buccia di limone grattugiata Prezzemolo Un pizzico di pepe 1 tuorlo d’uovo Condimento: Burro e salvia

Uncategorized

Neue Kurse // Nuovi corsi

Unsere neuen Italienischkurse haben begonnen. Hier finden Sie eine Liste mit allen Kursterminen und -orten sowie den Kontaktdaten der Lehrer:innen.

Nehmen Sie außerdem bitte unseren Hygieneplan zur Kenntnis.

Falls Sie Ihr Kind gleich anmelden möchten, können Sie hier das Anmeldeformular als PDF herunterladen.
In allen Formularen stehen auch nochmals unsere Kontaktdaten, falls Sie weitere Fragen haben.


I nostri nuovi corsi di lingua e cultura italiana hanno ripreso. Qui troverete un elenco di tutti i corsi con gli orari, i luoghi e i dati di contatti dei docenti.

Vi preghiamo di leggere attentamente il nostro piano di igiene.

Se volete iscrivere un@ vostr@ figli@ subito, potete scaricare qui il modulo d’iscrizione.
I tutti i documenti troverete inoltre i nostri dati di contatto se avete bisogno di ulteriori informazioni.

Uncategorized

Italienisch lernen mit Rollenspielen // Impara l’italiano giocando

Eine Reihe von Spielen des berühmtesten Fantasyrollenspiels der Welt: Dungeons & Dragons! Erfinde eine Heldenfigur, beweg sie in einer fantastischen Welt und erzähle ihre Taten unter Anleitung eines Schiedsrichters. Nur mit der Kraft der Worte wirst Du unbekannte Gefilde erkunden, Rätsel lösen und es mit furchtbaren Gegnern aufnehmen – und Dich dabei mit Gefährten Deiner Abenteuer vergnügen!

Aktivität: Eine Reihe von Rollenspielen, angeleitet von einem professionellen Erzähler, um Italienisch auf vorgeschrittenem bis erfahrenem Sprachniveau zu üben, indem man ein Spiel in der Fantasie spielt.

Umfang: 6 Treffen zu je 3 Stunden, insgesamt 18 Stunden Spiel.

Zielgruppe: Jugendliche von 13 bis 15 Jahren.

Anzahl der Teilnehmer:innen: min. 3 / max. 6.

Material: Bleistift, Radiergummi, Fantasie.

Zeit: jeder erste und dritte Samstag im Monat, von 9.30 bis 12.30, von Oktober bis Dezember.

Kontakt: Andrea Atzori

****

Una serie di partite al gioco di ruolo fantasy più famoso al mondo: Dungeons & Dragons! Inventa un eroico personaggio, muovilo in un mondo fantastico e racconta le sue gesta guidato da un arbitro di gioco. Con la sola forza delle parole esplorerai terre sconosciute, risolverai enigmi e affronterai temibili avversari, divertendoti insieme ai tuoi compagni di avventura!

Attività: serie di partite di gioco di ruolo guidate da un narratore professionista, per far praticare la lingua italiana a livello medio-avanzato tramite l’esperienza del gioco di immaginazione.

Pacchetto: 6 incontri da 3 ore per un totale di 18 ore di gioco.

Target: ragazzi e ragazze dai 13 ai 15 anni.

Numero di partecipanti: min. 3 / max. 6.

Materiali: matita, gomma, fantasia.

Appuntamenti: ogni primo e terzo sabato del mese, dalle 9.30 alle 12.30, da ottobre a dicembre.

Contatto: Andrea Atzori

Filippa

Workshop: Fellini und der Comic // Laboratorio: Fellini e il fumetto

Workshop für angehende Comiczeichner:innen in Theorie und Praxis

Im Rahmen der XX. Woche der italienischen Kultur in der Welt bietet Filippa zwei Workshops zum Thema Comics, Federico Fellini und gezeichnete Träume … und um gemeinsam zu zeichnen!

Dienstag, 20. Oktober

14.30 Uhr: für Kinder von 8 bis 10 Jahren

16.30 Uhr: für Jugendliche von 11 bis 13 Jahren

Anmeldung erforderlich per E-Mail.

****

Laboratorio teorico e pratico per giovani fumettisti

In occasione della XX Settimana della Cultura Italiana nel Mondo Filippa presenta due laboratori artistici per parlare di fumetti, di Federico Fellini di sogni illustrati … e per disegnare insieme!

Martedì 20 ottobre

ore 14.30: per i bambini dagli 8 ai 10 anni

ore 16.30: per i ragazzi dagli 11 ai 13 anni

Prenotazione obbligatoria via e-mail.

Evento

Federico Fellini e il fumetto // Federico Fellini und der Comic

Freitag, 23. Oktober, Jazzhaus (Schnewlinstraße 1)

Mein Name ist Federico Fellini und meine Filme wurden aus Comics geboren …

Abendveranstaltung, die einem unbekannten Fellini und seinen komödiantischen Träumen gewidmet ist. Gast des Abends ist der Pianist Aziz Kortel, der Musik aus Fellinis Filmen spielen wird. Begleitet wird er von Jaime Gonzalez (Oboe) und Armando Renzi (Cello).

Reservierung erforderlich per E-Mail. Eintritt: 5 Euro.

****

Venerdì 23 ottobre, ore 19.00, Jazzhaus (Schnewlinstraße 1)

Mi chiamo Federico Fellini e i miei film sono nati dai fumetti

Serata evento dedicato a un Fellini sconosciuto e ai suoi sogni a fumetti. Ospite della serata il pianista Aziz Kortel che eseguirà musiche tratte dai film di Fellini. Verrà accompagnato da Jaime Gonzalez (oboe) e Armando Renzi (cello).

Prenotazione obbligatoria via e-mail. Ingresso: 5 euro.

Filippa

Federico Fellini: Amarcord

Samstag 24.10. 19.00 Uhr im Vereinssitz

Im Rahmen der XX. Woche der italienischen Sprache in der Welt zeigen wir Federico Fellinis Film Amarcord, eine Hommage an die Welt des Comics.

Es gibt einen italienischen Aperitif.

Nur nach Anmeldung per E-Mail.

****

Sabato 24 ottobre, ore 19 nella sede Vivace

Un omaggio al mondo dei fumetti in occasione della XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Serata con aperitivo all’italiana.

Prenotazione obbligatoria via e-mail.