Browse Category by Uncategorized
Uncategorized

Sito in costruzione! / Wir bauen um!

Abbiate ancora un po’ di pazienza con questo sito: dietro le quinte stiamo creando un nuovo sito ipermoderno, superelegante e aggiornatissimo. Nel frattempo troverete qui solo le più importanti novità. Ma vi terremo aggiornati, non manca molto …!

Haben Sie noch ein wenig Geduld: Hinter den Kulissen tut sich was, wir arbeiten an einer neuen Website – supermodern, richtig elegant und stets auf dem neuesten Stand. In der Zwischenzeit finden Sie hier nur die allerwichtigsten Neuigkeiten. Aber wir halten Sie auf dem Laufenden, es dauert nicht mehr lange …!

Uncategorized

Video: La cucina vivace 1

Ravioli limone e prezzemolo:

L’impasto della pasta fresca per 6 porzioni Farina bianca 300gr 3 uova Medie Ripieno: Ricotta 500 g Parmigiano 100 g Noce Moscata Un pizzico di sale Buccia di limone grattugiata Prezzemolo Un pizzico di pepe 1 tuorlo d’uovo Condimento: Burro e salvia

Uncategorized

Neue Kurse // Nuovi corsi

Unsere neuen Italienischkurse haben begonnen. Hier finden Sie eine Liste mit allen Kursterminen und -orten sowie den Kontaktdaten der Lehrer:innen.

Nehmen Sie außerdem bitte unseren Hygieneplan zur Kenntnis.

Falls Sie Ihr Kind gleich anmelden möchten, können Sie hier das Anmeldeformular als PDF herunterladen.
In allen Formularen stehen auch nochmals unsere Kontaktdaten, falls Sie weitere Fragen haben.


I nostri nuovi corsi di lingua e cultura italiana hanno ripreso. Qui troverete un elenco di tutti i corsi con gli orari, i luoghi e i dati di contatti dei docenti.

Vi preghiamo di leggere attentamente il nostro piano di igiene.

Se volete iscrivere un@ vostr@ figli@ subito, potete scaricare qui il modulo d’iscrizione.
I tutti i documenti troverete inoltre i nostri dati di contatto se avete bisogno di ulteriori informazioni.

Uncategorized

Italienisch lernen mit Rollenspielen // Impara l’italiano giocando

Eine Reihe von Spielen des berühmtesten Fantasyrollenspiels der Welt: Dungeons & Dragons! Erfinde eine Heldenfigur, beweg sie in einer fantastischen Welt und erzähle ihre Taten unter Anleitung eines Schiedsrichters. Nur mit der Kraft der Worte wirst Du unbekannte Gefilde erkunden, Rätsel lösen und es mit furchtbaren Gegnern aufnehmen – und Dich dabei mit Gefährten Deiner Abenteuer vergnügen!

Aktivität: Eine Reihe von Rollenspielen, angeleitet von einem professionellen Erzähler, um Italienisch auf vorgeschrittenem bis erfahrenem Sprachniveau zu üben, indem man ein Spiel in der Fantasie spielt.

Umfang: 6 Treffen zu je 3 Stunden, insgesamt 18 Stunden Spiel.

Zielgruppe: Jugendliche von 13 bis 15 Jahren.

Anzahl der Teilnehmer:innen: min. 3 / max. 6.

Material: Bleistift, Radiergummi, Fantasie.

Zeit: jeder erste und dritte Samstag im Monat, von 9.30 bis 12.30, von Oktober bis Dezember.

Kontakt: Andrea Atzori

****

Una serie di partite al gioco di ruolo fantasy più famoso al mondo: Dungeons & Dragons! Inventa un eroico personaggio, muovilo in un mondo fantastico e racconta le sue gesta guidato da un arbitro di gioco. Con la sola forza delle parole esplorerai terre sconosciute, risolverai enigmi e affronterai temibili avversari, divertendoti insieme ai tuoi compagni di avventura!

Attività: serie di partite di gioco di ruolo guidate da un narratore professionista, per far praticare la lingua italiana a livello medio-avanzato tramite l’esperienza del gioco di immaginazione.

Pacchetto: 6 incontri da 3 ore per un totale di 18 ore di gioco.

Target: ragazzi e ragazze dai 13 ai 15 anni.

Numero di partecipanti: min. 3 / max. 6.

Materiali: matita, gomma, fantasia.

Appuntamenti: ogni primo e terzo sabato del mese, dalle 9.30 alle 12.30, da ottobre a dicembre.

Contatto: Andrea Atzori

Uncategorized

Corsi di lingua online con Claudia Sabella // Online-Sprachkurse mit Claudia Sabella

  • ITALIANO (tutti i livelli)
  • TEDESCO (A1 e A2)

Lezioni da 90 min. Incontri individuali o di gruppo con programmazione personalizzata.

Programma: conversazione / dialoghi su temi predefiniti (es. vita quotidiana, cultura, viaggi, esperienze personali, tecnologia, sogni); grammatica (regole ed esercizi) in base al livello; lettura e comprensione di testi; scrittura.

Imparate con me: laureata in mediazione linguistica! Impareremo insieme senza annoiarci mai!

Importante: mai stare in silenzio! Scoprirete perché 🙂

Disponibilità:

  • Lunedi dalle 16.30–18
  • mercoledì dalle 14–15.30
  • venerdì 10–11.30 e 16–17.30

Per info: info@vivace-freiburg.de / Tel. 076128525280 / Cell. 01631428330

******

  • ITALIENISCH (alle Niveaus)
  • DEUTSCH (A1-A2)

Unterricht von 90 Minuten. Individualkurs oder Gruppenkurs mit personalisiertem Programm.

Programm: Konversation / Dialoge über bestimmte Themen (z.B. Alltag, Kultur, Reisen, persönliche Erfahrungen, Technologie, Träume); Grammatik (Regeln und Übungen); Leseverstehen; Schreiben.

Lernt mit mir: Bachelor in Sprachvermittlung! Wir werden zusammen lernen ohne uns langweilen! Wichtig: Nie still bleiben! Ihr werdet herausfinden warum 🙂

Verfügbar am:

  • Montag 16:30–18
  • Mittwoch 14–15:30
  • Freitag 10–11:30 und 16–17:30.

Für weitere Infos: info@vivace-freiburg.de / Tel. 076128525280 / Mobil 01631428330

Uncategorized

Sostegno per la lingua tedesca, matematica e aiuto compiti // Hilfe für Deutsch, Mathematik und Hausaufgaben

Rivolto a tutti i bambini e ragazzi (da 3 a 18 anni) madrelingua italiana residenti nella circoscrizione di Friburgo (Villingen – Freiburg – Lörrach – Costanza etc.). 

In questo periodo le scuole riorganizzano le lezioni secondo le nuove disposizioni legate alla pandemia Coronavirus. Bambini e ragazzi possono impiegare il loro tempo a casa non solo per i compiti e l’Home-Schooling, ma anche per migliorare il tedesco! L’Ente Gestore Vivace offre, infatti, la possibilità di prendere lezioni di sostegno linguistico. Come? Cliccare qui!

Per info e iscrizioni: info@vivace-freiburg.de / 076128525280 o 01636740734

*****

Dieses Angebot richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen (von 3 bis 18 Jahren), deren Muttersprache Italienisch ist und die im Freiburger Gebiet (Villingen – Freiburg – Lörrach – Konstanz usw.) leben.

Zurzeit wird der Schulunterricht laut den Coronavirus-Maßnahmen neu gestaltet. Zu Hause können Kinder und Jugendliche ihre Zeit nicht nur für Hausaufgaben oder Home-Schooling nutzen, sondern auch um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Vivace bietet die Möglichkeit an, individuelle Sprachförderung zu vereinbaren. Wie? Hier klicken!

Für Infos und Anmeldungen: info@vivace-freiburg.de / 076128525280 oder 01636740734